Μπαλάνου

Στο προάστιο της Γαρίτσας στην οδό Αλκινόου, μετά τον αριθμό 53, παρατηρούμε στην δεξιά πλευρά του δρόμου μία επιμήκη και πλακόστρωτη πλατεία, η οποία περικλείεται από τις οδούς Νικολάου Σοφιανού, Αλκινόου και Σπύρου Νικοκάβουρα. Το 1964 στο βάθος αυτού του ακόμη αδιαμόρφωτου και χορταριασμένου τότε χώρου, στη γωνία της αριστερής πλευράς της οδού Νικολάου Σοφιανού, λειτούργησε από το Νικόλαο Μπαλάνο ένα καφεζαχαροπλαστείο και δίπλα σε ξεχωριστό χώρο, παντοπωλείο. Τα δύο αυτά καταστήματα επικοινωνούσαν μεταξύ τους με μία εσωτερική θύρα, η οποία έκλεινε ανάλογα με τις ώρες λειτουργίας του κάθε καταστήματος. Ήταν η περίοδος που άρχιζε η ανοικοδόμηση στον κοντινό λόφο (Βουνό Χυτήρη) πλησίον των φυλακών και η λειτουργία ενός μαγαζιού αυτού του είδους, μόνου του στην περιοχή, εξυπηρετούσε πολύ τους συνεχώς αυξανόμενους ενοίκους των γύρω κατοικιών. Επίσης η εγκατάσταση τηλεφώνου και η χρήση του από τους κατοίκους συντέλεσε, ώστε το μαγαζί αυτό να γίνει σύντομα πολύ γνωστό και το επώνυμο του ιδιοκτήτη να δώσει το τοπωνύμιο στην περιοχή. Καθιερώθηκε επίσης και στάση Μπαλάνου στη θέση αυτή, αφού προηγουμένως καταργήθηκε η αντίστοιχη στάση Παρηγόρη, που βρισκόταν 250 μέτρα πριν.

Το 1975 το κατάστημα σταμάτησε τη λειτουργία του, αλλά το τοπωνύμιο Μπαλάνου εξακολουθεί να αναφέρεται από τους περίοικους.

Τοπωνύμια. Γλωσσικές Μαρτυρίες στην Ιστορική Διαδρομή της Κέρκυρας. Γιώργος Χ. Σουρτζίνος

Κουρτελάτσα

Τα Κουρτελάτσα είναι ένα τοπωνύμιο που προσδιορίζει το παραθαλάσσιο πεζοδρόμιο που βρίσκεται δίπλα στα κρηπιδώματα της παραλιακής λεωφόρου Δημοκρατίας και το οποίο αρχίζει από την πλευρά της κατηφορικής εισόδου που οδηγεί στο Ν.Α.Ο.Κ. (Ναυτικός Αθλητικός όμιλος Κέρκυρας) και τελειώνει στη θέση Ναυτίλος της περιοχής του Ανεμόμυλου, μήκους 1.600 μ..

Η ονομασία αυτή άρχισε να καθιερώνεται από τα τέλη του 19^ου αι., όταν διαμορφώθηκε η παραλιακή λεωφόρος και κατασκευάστηκε το πεζοδρόμιο με τα προστατευτικά κρηπιδώματα, τα οποία καθιέρωσαν και το τοπωνύμιο αυτό.

Με την ονομασία Κουρτελάτσα στην κερκυραϊκή διάλεκτο χαρακτηρίζονται οι ορθογώνιοι ογκόλιθοι με τους οποίους είναι κατασκευασμένο το στηθαίο (κουρτέλο>κουρτελάτσα) που περιβάλλει τον κρηπιδότοιχο και ο οποίος διακόπτεται από 5 συνεχόμενες και σ’ άνισες αποστάσεις σκάλες που οδηγούν στη θάλασσα. Από τις σκάλες αυτές, μεγαλύτερη είναι η γνωστή Σκάλα του Δημάρχου, ενώ αυτή που συναντάμε απέναντι από το ξενοδοχείο Corfu Palace, παλαιότερα λεγόταν Σκάλα των Οβρεώνε, επειδή ενδεχομένως εκεί έκαναν το μπάνιο τους οι Εβραίες που λόφο των προκαταλήψεων και φανατισμού δεν ήταν δυνατή η συνύπαρξη του χριστιανικού και του εβραϊκού στοιχείου.

Στην ιταλική γλώσσα coltellaccio είναι ένα είδος μαχαιριού ή βοηθητικά ιστία μεγάλως ιστιοφόρων αλλά και τοπωνύμιο κοντά στη Βενετία.  […] .Το πεζοδρόμιο που βρίσκεται δίπλα στα Κουρτελάτσα αποτελεί τον αγαπημένο και παραδοσιακό περίπατο των Κερκυραίων, κυρίως τις ειδυλλιακές απογευματινές και βραδινές ώρες του καλοκαιριού και τις ηλιόλουστες ημέρες του χειμώνα.

Άξιο προσοχής είναι το παρακάτω έγγραφο του Β´ Αστυνομικού Τμήματος (Σταθμός Γαρίτσης) με ημερομηνία 4 Απριλίου 1926, που εντυπωσιάζει για την άμεση ενέργεια και συνεργασία με τη Λιμενική Επιτροπή σχετικά με την επιδιόρθωση του ανωτέρω πεζοδρομίου που υπέστη καθίζηση. 

Τοπωνύμια. Γλωσσικές Μαρτυρίες στην Ιστορική Διαδρομή της Κέρκυρας. Γιώργος Χ. Σουρτζίνος

Επιμέλεια κειμένου: Στεφανία Μαυρωνά

Καρατζά

 Στην περιοχή της Γαρίτσας και στην οδό Μητροπολίτου Αθανασίου μετά τον αριθμό 59, συναντάμε μία μικρή πλατεία που αναφέρεται ως 3^η πάροδος της αναφερόμενης οδού. Το μέρος αυτό είναι γνωστό στους γύρω κατοίκους με το κυριώνυμο Καρατζά.

Η ονομασία αυτή καθιερώθηκε από τη δεύτερη δεκαετία του 20^ου αι. περίπου, όταν ο Σπύρος Καρατζάς λειτούργησε στο χώρο αυτό το παντοπωλείο. Το επώνυμο του ιδιοκτήτη του καταστήματος αυτού, καθιερώθηκε με το χρόνο ως τοπωνύμιο στη θέση αυτή.

Το κατάστημα αυτό υπήρχε στη δεξιά πλευρά του ισόγειου χώρου του τετραώροφου κτηρίου που βρίσκεται στη γωνία των παρόδων Μητροπολίτου Αθανασίου και Αλεξάνδρου Δεσύλλα. Είναι ένα εντυπωσιακό τετράγωνο κτήριο που ξεχωρίζει  από τ’ άλλα  και το οποίο δεν είχε την ατυχία να καταστραφεί από τους βομβαρδισμούς του B’ Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά έμεινε επιβλητικό ανάμεσα σε πολλές άλλες ερειπωμένες κατοικίες.[…]

Λίγο πριν από το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, μετά το θάνατο του Σπύρου Καρατζά το παντοπωλείο έκλεισε και το ξαναλειτούργησε μετά τον πόλεμο για αρκετά χρόνια η Αμαλία Ζερβού μέχρι που έκλεισε οριστικά.

Το τοπωνύμιο αυτό έχει δώσει τ’ όνομά του και στη στάση της αστικής συγκοινωνίας, τη λεγόμενη Στάση Καρατζά που βρίσκεται εκεί επί της οδού Μητροπολίτου Αθανασίου.

Τοπωνύμια. Γλωσσικές Μαρτυρίες στην Ιστορική Διαδρομή της Κέρκυρας. Γιώργος Χ. Σουρτζίνος

Επιμέλεια κειμένου: Στεφανία Μαυρωνά

Κοπή Πίτας της Ιστορικής και Λαογραφικής Εταιρείας Κέρκυρας

 Απολογισμός 2025 και κοπή πίτας για το 2026.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε και φέτος στην αίθουσα της Φιλαρμονική Σιναράδων Κέρκυρας.

Ευχαριστούμε θερμά το διοικητικό συμβούλιο και τον πρόεδρο κ. Στέφανο Βλάσση.

Παραβρέθηκαν ο βουλευτής κ. Δημήτρης Μπιάγκης και ο δήμαρχος κ. Στέφανος Πενηντάρχου Πουλημένος.

Παρουσιάστηκε από τον γραμματέα κ. Μιχάλη Πακτίτη ένα εξαιρετικό βίντεο με φωτογραφίες περασμένων δεκαετιών με τους ανθρώπους του χωριού μας. Η συγκίνηση όλων ήταν μεγάλη.

Ο κ. Κώστας Γραμμένος με πολλή συγκίνηση και αγάπη μας μίλησε για την ιστορία του χωριού, την οποία έχει ερευνήσει ενδελεχώς.

Καράλη

Πλησίον του πάρκου του Μον Ρεπό κι επί της οδού Εμμανουήλ Θεοτόκη, στο μέρος που λειτουργεί σήμερα το ξενοδοχείο Αρίων κι ακριβώς στη θέση της εισόδου του, υπήρχε μία μονοκατοικία με τον κήπο της που ο ιδιοκτήτης ήταν γνωστός με το επώνυμο Καράλης. Είχε έλθει από τη Ρωσία στο τέλος της δεύτερης δεκαετίας του 20ου αι., μετά την οκτωβριανή επανάσταση και κατοίκησε στην περιοχή αυτή.

Μιλούσε ελληνικά αλλά από την προφορά του γινόταν αντιληπτό ότι δεν ήταν Έλληνας. Του άρεσε ν’ ασχολείται με την καλλιέργεια λουλουδιών στον κήπο του και τον διέκρινε μία έντονη ροπή προς το ωραίο φύλο…το οποίο κυριολεκτικά λάτρευε και κυκλοφορούσε μ’ ένα γαρύφαλλο ή τριαντάφυλλο στο στήθος φλερτάροντας τις γυναίκες. Σιγοτραγουδούσε πάντοτε το ίδιο τραγούδι το γνωστό στην εποχή του:

Γυναίκες τρελές… που κάνουν νάζια κι ύστερα ξεχνούν…

Το επώνυμο του γραφικού αυτού τύπου έγινε τοπωνύμιο στη θέση της κατοικίας του και οι γεροντότεροι κάτοικοι του Ανεμόμυλου αναφέρουν τ’ όνομά του και θυμούνται ότι οπουδήποτε άκουγαν το παραπάνω τραγούδι έλεγαν: το τραγούδι του Καράλη.

Ο αναφερόμενος απεβίωσε μετά τον πόλεμο χωρίς να έχει απογόνους και η οικία του κατεδαφίστηκε το 1967 όταν κτίστηκε το ξενοδοχείο Αρίων.

Τοπωνύμια. Γλωσσικές Μαρτυρίες στην Ιστορική Διαδρομή της Κέρκυρας. Γιώργος Χ. Σουρτζίνος

Επιμέλεια κειμένου: Στεφανία Μαυρωνά

Έφυγε απ' τη ζωή ο Στέλιος Γραμμένος

Το διοικητικό συμβούλιο της Ιστορικής Λαογραφικής Εταιρείας Κέρκυρας  "Νίκος Πακτίτης" εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια στους οικείους του για τον θάνατο του κ. Στέλιου Γραμμένου. Ο κύριος Στέλιος έφυγε πλήρης ημερών στα 96 έχοντας ζήσει μια ζωή γεμάτη προσφοράς.

Ο κύριος Στέλιος διαβάζει από ένα από τα βιβλία που έχει συγγράψει 
στην εκδήλωση που οργάνωσε
 η Ιστορική Λαογραφική Εταιρεία Κέρκυρας
τον Αύγουστο του 2015
για να τιμήσει τον ίδιο και το συγγραφικό του έργο.

Στους παρακάτω συνδέσμους πληροφορίες για τον κύριο Στέλιο Γραμμένο.

https://laografikomouseiosinaradon.blogspot.com/.../2015...

https://laografikomouseiosinaradon.blogspot.com/.../blog...