Κουρτελάτσα

Τα Κουρτελάτσα είναι ένα τοπωνύμιο που προσδιορίζει το παραθαλάσσιο πεζοδρόμιο που βρίσκεται δίπλα στα κρηπιδώματα της παραλιακής λεωφόρου Δημοκρατίας και το οποίο αρχίζει από την πλευρά της κατηφορικής εισόδου που οδηγεί στο Ν.Α.Ο.Κ. (Ναυτικός Αθλητικός όμιλος Κέρκυρας) και τελειώνει στη θέση Ναυτίλος της περιοχής του Ανεμόμυλου, μήκους 1.600 μ..

Η ονομασία αυτή άρχισε να καθιερώνεται από τα τέλη του 19^ου αι., όταν διαμορφώθηκε η παραλιακή λεωφόρος και κατασκευάστηκε το πεζοδρόμιο με τα προστατευτικά κρηπιδώματα, τα οποία καθιέρωσαν και το τοπωνύμιο αυτό.

Με την ονομασία Κουρτελάτσα στην κερκυραϊκή διάλεκτο χαρακτηρίζονται οι ορθογώνιοι ογκόλιθοι με τους οποίους είναι κατασκευασμένο το στηθαίο (κουρτέλο>κουρτελάτσα) που περιβάλλει τον κρηπιδότοιχο και ο οποίος διακόπτεται από 5 συνεχόμενες και σ’ άνισες αποστάσεις σκάλες που οδηγούν στη θάλασσα. Από τις σκάλες αυτές, μεγαλύτερη είναι η γνωστή Σκάλα του Δημάρχου, ενώ αυτή που συναντάμε απέναντι από το ξενοδοχείο Corfu Palace, παλαιότερα λεγόταν Σκάλα των Οβρεώνε, επειδή ενδεχομένως εκεί έκαναν το μπάνιο τους οι Εβραίες που λόφο των προκαταλήψεων και φανατισμού δεν ήταν δυνατή η συνύπαρξη του χριστιανικού και του εβραϊκού στοιχείου.

Στην ιταλική γλώσσα coltellaccio είναι ένα είδος μαχαιριού ή βοηθητικά ιστία μεγάλως ιστιοφόρων αλλά και τοπωνύμιο κοντά στη Βενετία.  […] .Το πεζοδρόμιο που βρίσκεται δίπλα στα Κουρτελάτσα αποτελεί τον αγαπημένο και παραδοσιακό περίπατο των Κερκυραίων, κυρίως τις ειδυλλιακές απογευματινές και βραδινές ώρες του καλοκαιριού και τις ηλιόλουστες ημέρες του χειμώνα.

Άξιο προσοχής είναι το παρακάτω έγγραφο του Β´ Αστυνομικού Τμήματος (Σταθμός Γαρίτσης) με ημερομηνία 4 Απριλίου 1926, που εντυπωσιάζει για την άμεση ενέργεια και συνεργασία με τη Λιμενική Επιτροπή σχετικά με την επιδιόρθωση του ανωτέρω πεζοδρομίου που υπέστη καθίζηση. 

Τοπωνύμια. Γλωσσικές Μαρτυρίες στην Ιστορική Διαδρομή της Κέρκυρας. Γιώργος Χ. Σουρτζίνος

Επιμέλεια κειμένου: Στεφανία Μαυρωνά